Page

Header Ad Banner

Showing posts with label Warisan Sarawak. Show all posts
Showing posts with label Warisan Sarawak. Show all posts

Friday, April 28, 2017

KISAH DI BALIK CERITA SEORANG PENCINTA SENI HALUS DI KATIBAS, SONG SARAWAK

Encik Yunus Bin Basri adalah seorang pemuda berbangsa Melanau yang berasal dari Kampung Semop, Matu, Sarawak yang mendirikan rumah tangga dengan gadis Iban dari Nanga Sepadi, Katibas Song. Beliau yang memiliki bakat semulajadi dalam teknik pengukiran kayu atau seni halus, tidak pernah mendapat sebarang pendidikkan rasmi dalam seni ukiran kayu. Dengan bakat yang dimilikinya, beliau telah mengambil inisiatif untuk menyumbangkan hasil kerja tangan beliau kepada komuniti di Pekan Song.

Bersama Encik Yunus Bin Basri  , dihadapan patung Kerbau ukiran beliau yang
didirikan pada 3hb Mac 2017 di hadapan PINTU GERBANG , Nanga Sepadi Katibas Song sebagai tanda
memperingati KEWUJUDAN  KERBAU di sini pada tahun 1970an.



ANTARA HASIL KARYA SENI HALUS BELIAU YANG LAIN DI NANGA SEPADI ,KATIBAS SONG,SARAWAK

Setakat ini beliau telah menyumbangkan replika seorang pahlawan Iban, Balang Balai Nyabong of Katibas (tekan LINK) dan replika seekor kerbau di Rumah Jarop, Nanga Sepadi,Katibas Song ,Sarawak (tekan link -->
memorial-sculpture-of-bujang-berani. )


Replika seorang pahlawan Iban, Balang Balai Nyabong Oleh ENCIK YUNUS BIN BASRI yang didirikan pada 21HB APRIL 2013


Jalan menuju ke Makam ENGKABANG AK SANDAH seorang pahlawan Iban yang berasal dari Nanga Baki Baleh,Sarawak .Beliau berpindah ke Nanga Sepadi menjadi anak angkat kepada Sandah dan Langit atas sebab buruan KERAJAAN BRITISH. Nama terdahulu beliau ialah KENYALANG dan ditukar kepada ENGKABANG darisepohon Kayu Engkabang yang dijadikan perangkap engkerebah oleh beliau untuk membunuh musuh.
Hasil sumbangan ENCIK YUNUS BIN BASRI untuk PINTU GERBANG BUJANG BERANI


Antara agensi lain yang pernah menerima sumbangan karya seni beliau ialah Pusat Internet Song dan Pejabat Daerah Song
Karya ENCIK YUNUS BIN BASRI di PUSAT INTERNET SONG ,SARAWAK

PATUNG KENYALANG hasil sumbangan ENCIK YUNUS BIN BASRI
 dihadapan PEJABAT DAERAH SONG

Daerah SONG ,SARAWAK, pada hakikatnya mempunyai banyak pencinta seni kecil seperti Encik Yunus Sabri seperti seni kreatif dalam penghasilan kraftangan tradisional dan juga peralatan tradisional, terutamanya golongan pertengahan umur yang masih mengamalkan pembuatan hasil tangan untuk keperluan dan kegunaan mereka sendiri.
Justeru kita berharap agar pihak kerajaan dapat mewujudkan satu organisasi yang mempunyai pengurusan dan kewangan yang teratur dan kukuh di dalam menjamin kesinambungan bakat mereka di dalam menghasilkan kraftangan seni halus tradisional sebagai satu produk komersial.
Dengan ini, produk dan juga tradisi masyarakat setempat khasnya Daerah Song bukan sahaja dapat diperkenalkan kepada dunia luar tetapi dapat diwariskan kepada generasi akan datang.
http://www.utusanborneo.com.my/2017/05/06/pengelandik-ngukir-kayu-ngangkatka-nama-yunus-basri-di-pelilih-mit-song



Friday, March 20, 2015

Memorial Sculpture of Bujang Berani: Balang Anak Bulek

This MEMORIAL SCULPTURE of Balang was erected 145 years after his death on 21.4.2013..at Nanga Sepadi Katibas Song Sarawak..(the new settlement of Balang's descendant after Nanga Lirik located 3 km away from old village(Temawai Lama) where the Balang's generation lives(more than 100 years ago)..


Memorial Sculpture : Bujang Berani- Balang Anak Bulek at 
NANGA SEPADI KATIBAS SONG SARAWAK

"Dalam bup tu (Sarawak Pegai Rajah Brooke by Pegari Production )kami duai deka mantaika sekeda ari jerita ngenang tuai-tuai kitai Iban ke bisi kala ngujika pemerani diri nirika kayau ngelaban Rajah Brooke kelia kenyau ari taun 1841 nyentuk ngagai taun 1946.Sekeda ari tuai-tuai kitai Iban ke deka dikenang kami duai ba jerita tu iya nya baka sida Linggir (Mali Lebu), Orang Kaya Pemancha Dana (Bayang), Libau (Rentap), Pelima Mujah (Buah Raya), Aji seduai Nanang, Ranggau (Enjop) menyadi Balang (Balai Nyabong), Ngumbang (Berauh Langit), Lintong (Mua Hari), Kedu (Lang Ngindang), Bantin (Ijau Lelayang), Asun (Bah Tunggal) enggau mayuh agi tuai-tuai bukai ti deka dipansa enggau ngelansa baka sida Kana (Nitar Tanah) ari Engkari enggau siku tuai bansa Tanjong ari Kanowit ke benama Sawing."
Memorial Sculpture : Bujang Berani- Balang Anak Bulek  
at NANGA SEPADI KATIBAS SONG SARAWAK
Memorial Sculpture : Bujang Berani- Balang Anak Bulek  
at NANGA SEPADI KATIBAS SONG SARAWAK
Memorial Sculpture : Bujang Berani- Balang Anak Bulek  
at NANGA SEPADI KATIBAS SONG SARAWAK
NANGA SEPADI KATIBAS SONG SARAWAK
In 1863 many Iban leaders from all over Sarawak gathered to join The Great Kayan Expedition which was lead by Charles Brooke himself.
In the book Ten Years in Sarawak, Charles Brooke wrote:
"June 1st, 1863, at 3.30 pm, the assembly was collected on the hard stones. All such matters, as before related, are discussed on the earth and without any roof. About a hundred or more chiefs were present, squatting in a circle, when I joined, accompanied by Fitz Cruickshank, and we sat in centre. Then a silent ensued, and I told them that, as far as we were able, we must now arranged the proceedings and division to advance one after another, I begged that all would keep order, and not rush on or run unnecessary risks, as if they allowed their people to push past dangerous places, accidents must happen. Another point which I had always made known with great emphasis was, that the chiefs must be answerable for the behaviour of their crew, to allow no quarelling or fighting. And the lives of women and children must be spared, as they could not be enemies of men.
Memorial Sculpture : Bujang Berani- Balang Anak Bulek  
at NANGA SEPADI KATIBAS SONG SARAWAK
Memorial Sculpture (TUGU PERINGATAN):
Bujang Berani- Balang Anak Bulek  

at NANGA SEPADI KATIBAS SONG SARAWAK
Memorial Sculpture : Bujang Berani- Balang Anak Bulek  
at NANGA SEPADI KATIBAS SONG SARAWAK
The Miring Ceremony (Sandau Ari) held during the erecting work for the BALANG OF KATIBAS's statue
(21st April 2013)
The Miring Ceremony held during the erecting work 
for the BALANG OF KATIBAS's statue(21st April 2013)

Thursday, January 29, 2015

Puan Jati Anak Ju:Warisan Kebangsaan Orang Hidup (Seni Budaya )

Warisan Kebangsaan Orang Hidup ( Seni Budaya )

PENGENALAN
Pada menjalankan kuasanya melalui Akta Warisan Kebangsaan (Akta 645), Bahagian X, Subseksyen 67 (1), maka menteri boleh mengishtiharkan ‘mana-mana orang hidup sebagai suatu Warisan Kebangsaan’.

Semenjak Akta ini diwartakan (30 Disember 2005), maka seramai enam belas (16) orang yang hidup telah diangkat sebagai Warisan Kebangsaan Orang Hidup (WAKOH) terdiri daripada pelbagai latar belakang kemahiran dan ketokohan dalam bidang seni budaya.
Tokoh-tokoh tersebut ialah;
i. Encik Mohd. Bahroodin Ahmad
ii. Tuan Hj. Abu Bakar Jaafar
iii. Encik Tan Hoi Song
iv. Tuan Hj. Ali Badron Sabor
v. Puan Losimin Majanil
vi. Puan Vatsale A/P G.R. Kurup
vii. Tan Sri Ahmad Merican
viii.Puan Mek Jah Deris
ix. Puan Jati a/k Ju
x. Puan Intan Sulga Binti Kk Tiring
xi. Encik Eyo Hock Seng
xii. Puan Nyonya Tan Abdullah
xiii.Encik Kumar Karthigesu
xiv.Datuk Mohd Nor Khalid
xv. Datuk Ramli Ibrahim
xvi. Encik Siri Neng Buah
Catatan : Tokoh nombor (i),(ii), (iii) dan (xii) telah meninggal dunia.
Sumber: Jabatan Warisan Negara
Butiran Warisan : JATI ANAK JU
Bidang : Penggiat Seni Tenunan Ikat Pua Kumbu Masyarakat Iban
Latar Belakang Tokoh :

Pn. Jati anak Ju merupakan seorang tokoh yang mahir dalam bidang tenunan ikat pua kumbu masyarakat Iban di Sarawak. Beliau dilahirkan pada 07 Ogos 1938 dan dibesarkan di Rumah Tajai, Nanga Sebiro, Entawau, Baleh, Kapit, Sarawak. Beliau kini telah berusia 72 tahun. Pn. Jati telah menceburi dan mendalami bidang ini selama 54 tahun iaitu semenjak berusia 18 tahun. Beliau mempelajari dan mewarisi ilmu serta pengetahuan menenun daripada ahli keluarganya iaitu ibu dan nenek beliau sendiri. Kemahiran dan kepakaran tokoh ini bertambah dari hasil usaha dan penelitian serta minatnya yang mendalam dalam bidang tenunan.

Hasil seninya yang halus dan berkualiti telah diperakui oleh ramai pihak sehingga sering memenangi banyak pertandingan di peringkat daerah mahupun negeri dan mendapat tempahan daripada para kenamaan seperti Ketua Menteri Sarawak sendiri. Walaupun pua jenis ini amat rumit untuk dihasilkan, namun kepakaran tokoh ini menggunakan warna-warna asli dan mereka corak yang tersendiri menjadikan kain pua yang dihasilkan begitu unik dan bermutu tinggi.

Beliau amat mahir dalam penggunaan warna asli yang diperolehinya daripada sumber alam semulajadi seperti akar Mengkudu, daun Engkerebai, kulit Sebangki dan daun Tarum. Keunikan hasil seninya didorong oleh kemampuannya dalam mereka corak yang tersendiri dan kemahirannya melakukan proses ‘Ngar’ iaitu satu proses penyediaan Mordant untuk benang kapas yang akan dicelup dengan warna asli.

Tokoh ini pernah menjadi johan dalam pertandingan Pua Kumbu dalam kategori Benang Kasar, Benang Kapas dan juga Benang Sutera. Sehingga kini beliau masih aktif dan sering menjadi rujukan dalam bidang ini di peringkat negeri Sarawak. Sebahagian Pua Kumbu yang dihasilkan oleh beliau telah dipamerkan di Muzium dan Galeri Pua Kumbu di Yayasan Tun Jugah. Seni dan kemahiran ini telah diperturunkan kepada anak-anaknya iaitu Mading, Nora, Gawai dan Eleen yang sebahagiannya pernah memenangi pertandingan Pua Kumbu di peringkat negeri Sarawak.



Justifikasi :


● Amat terkenal dalam bidang tenunan ikat Pua Kumbu di negeri Sarawak
● Mempunyai pengetahuan dan kepakaran yang mendalam dalam bidang tenunan Pua Kumbu yang asli.
· Sering menjadi johan dalam pertandingan Pua Kumbu di peringkat negeri bagi kategori benang kasar, benang kapas dan juga benang sutera
● Mempunyai inisiatif dan usaha dalam memastikan kelangsungan seni tenunan asli Pua Kumbu.
· Menjadi pakar rujuk dalam bidang ini di peringkat negeri Sarawak.

Tuesday, July 22, 2014

Pua Kumbu Inspired.

In olden days , Pua kumbu is iban ritual textiles.
But in modern day, Pua Kumbu is inspiring  contemporary fashion . 
In Fact, PUA KUMBU is the most complicated handwoven textiles in the WORLD.."Pua Kumbu inspired" in yesteryears..
in PARIS ,LONDON,GUANGZHOU,SEOUL & TOKYO
Pua Kumbu Inspired:Paris ..
The Eiffel Tower is an iron lattice tower located on the Champ de Mars in Paris.
travelogueparis-dec-2013.

Pua Kumbu Inspired:PARIS
The Louvre or Louvre Museum
is one of the world's largest museums and a historic monument. 
Pua Kumbu Inspired:PARIS
The Seine River
is a 776 km long river and an important commercial
waterway within the Paris Basin in the north of France.
Pua Kumbu Inspired: Thames River
Pua Kumbu Inspired:
St Paul's Cathedral
Cathedral in London, England
Pua Kumbu Inspired: LONDON BIRD's Eyes View
travel-log-londonunited-kingdom-nov-2013.
Pua Kumbu Inspired
Millennium FootBridge-Thames River

Pua Kumbu Inspired-Nami Island South Korea
Pua Kumbu Inspired-Nami Island South Korea
Pua Kumbu Inspired-Nami Island South Korea
http://www.parenbonjour.com/2013/08/travel-log10-things-to-do-in-seoul.html
Pua Kumbu Inspired-Guangzhou China
Pua Kumbu Inspired-Guangzhou China
http://www.parenbonjour.com/2013/02/travel-log-guangzhouchina-15th-19th-jan.html
Pua Kumbu Inspired-Guangzhou China
Pua Kumbu Inspired-Guangzhou China
Pua Kumbu Inspired-Tokyo Japan
Pua Kumbu Inspired-Tokyo Japan http://www.parenbonjour.com/2012/12/borneo-culture-tour-tokyo-20127-12-june_3.html

Pua Kumbu Inspired-Tokyo Japan
Pua Kumbu Inspired-Tokyo Japan
Pua Kumbu Inspired: Media..
FB Fan Page:
https://www.facebook.com/puakumbuibankapit
PUA KUMBU INSPIRED:
SEA DAYAK COSTUME
NGEPAN LELAKI/LAKI IBAN
PUA KUMBU INSPIRED:
Sea Dayak /Dyak(Iban) of BORNEO..
**NGEPAN IBAN*
Iban Warrior Full Regalia Costume..
PUA KUMBU INSPIRED: IBAN COSTUME
NGEPAN LAKI IBAN @DATARAN MERDEKA


Related Posts:

Tuesday, December 17, 2013

Young Pua Kumbu Weaver@London United Kingdom..


The story of PUA..
For centuries, pua has been an intrinsic part of Iban life. Most Ibans — the largest indigenous group in Sarawak — still live in longhouse settlements along main rivers and tributaries.

In the headhunting days, the woven cloth was used to honour the heads of slain enemies on the longhouse ruai. In the egalitarian Iban society, the highest prestige in the village went to the men who were the best headhunters and to women who were master weavers.

Pua is used as ceremonial cloths to mark milestones — from birth to marriage to funeral and afterlife. A newborn is swaddled in pua for his first bath in the river. When a relative dies, pua is hung up as curtains to shelter the body of the deceased. The textile marks the start of the farming festival, Gawai Batu, and is used to veil the altar (pandong) in farming rituals.

“In Iban language, pua means blanket and kumbu means a cover to wrap over your body,

Rorna Lidam (Young Pua Kumbu Weaver from Kapit,Sarawak) with Warisan Sarawak @LONDON Exhibition -Nov 2013 at ASIA HOUSE & TOBACCO DOCK..
LIKE her Official FB Page-> PUA KUMBU KAPIT 
my previous post: pua kumbu is an iban ritual textiles..(link)


PUA KUMBU @TOBACCO DOCK LONDON(23-24th NOV 2013)




PUA KUMBU @SELAMAT PAGI MALAYSIA(19th  NOV 2013)
LONDON EXHIBITION PROMO@ RTM 1-SELAMAT PAGI MALAYSIA (19 th NOV 2013)
PUA KUMBU @ASIA HOUSE LONDON(23th  NOV 2013)

with Rorna Lidam (Young Pua Kumbu Weaver from Kapit,Sarawak)@ASIA HOUSE LONDON 






Keeping the tradition alive!!

Many pua pieces in today’s market are fashioned as shawls, table runners and household decorations with ordinary patterns and not the taboo motifs,
LONDON..Bird's eyes view
StPauls Cathedral LONDON -Nov 2013

The Louvre Museum in Paris-Dec 2013
PUA KUMBU@EIFFEL TOWER PARIS
PUA KUMBU@PARIS SEINE RIVER


Search This Blog